STRESS Teresinka stress Pereira stress museo Che Guevara stress Caballito stress argentina stress Chaubloqueo stress

 

 

De: tpereira@buckeye-express.com [mailto:tpereira@buckeye-express.com]
Enviado el: sábado, 26 de agosto de 2017 03:29 p.m.
Para: Teresinka Pereira
Asunto: STRESS

 

 

STRESS

 

El jardín sin flores

la luna roja,

los ojos espantados

con el vacío del mundo.

 

La estatua de la Libertad

amortajada en la foto.

Mi mente se molesta

tratando de renunciar 

lo vivido...

 

Teresinka Pereira

 

 

.................

 

STRESS

 

O jardim sem flores,

a lua rubra,

os olhos espantados

com o vazio do mundo.

 

A estátua da Liberdade

amortalhada na foto.

Minha cabeça retalhada

tentando renunciar

o que foi vivido.

 

Teresinka Pereira

 

.........

 

 

 

STRESS

 

No flowers in the garden,

red moon,

eyes looking at

the empty world.

 

The statue of Liberty

shrouded in the photo...

My mind is scattered

trying to renounce

what was lived.

 

Teresinka Pereira