No. 7/2019 25 de marzo de 2019
(español e inglés)
-Los Altos del Golán: Trump impulsa el robo
-Cuba condena el reconocimiento de EE.UU. del Golán sirio ocupado como territorio de Israel
Los Altos del Golán: Trump impulsa el robo
En vísperas de la visita a Estados Unidos del premier israelí, Benjamin Netanyahu, , el presidente Donald Trump se ha manifestado --por medio de su canal habitual Twitter-- a favor de reconocer la soberanía de Tel Aviv sobre los Altos del Golán, territorio sirio anexado de manera ilegal por Israel tras la Guerra de los Seis Días (1967). Apenas en noviembre pasado se llevó a cabo una votación en la Organización de Naciones Unidas para refrendar la nulidad y la carencia de cualquier valor jurídico de dicha anexión, y por primera vez el gobierno estadunidense votó en contra. El resto de las naciones del mundo, con la excepción del propio Israel, votó a favor.
El más reciente dislate del ex presentador de televisión devenido jefe de Estado sienta un precedente nefasto para la estabilidad y la legalidad mundial porque legitima el uso de la fuerza para el despojo territorial y el botín territorial. Para aquilatar lo impresentable de esta postura, baste con señalar que en la perspectiva abierta por Trump, la invasión y ocupación de Kuwait por Irak en 1990 le habría dado al régimen de Saddam Hussein la soberanía sobre la pequeña, pero inmensamente rica nación, y Estados Unidos no habría tenido razón en lanzar la devastadora Guerra del Golfo para liberar al emirato petrolero.
La temeraria irresponsabilidad del magnate, de consecuencias potencialmente catastróficas para Medio Oriente, debe leerse como una más de sus ya típicas maniobras electoreras, en este caso como un regalo a su aliado y gemelo ideológico. En efecto, el mes entrante Israel celebrará elecciones parlamentarias anticipadas a las que Netanyahu se ve obligado a concurrir por la ruptura en su alianza gubernamental, y para las que en las últimas semanas han surgido desafíos políticos --incluidas acusaciones sólidas por corrupción contra el primer ministro-- que amenazan la continuidad de la coalición de derechas y ultraderechas que gobiernan en Tel Aviv.
Una implicación adicional de este gesto es que abre la puerta a un posterior reconocimiento de las anexiones de facto que Israel ha perpetrado en buena parte de Cisjordania y la Jerusalén Oriental (Palestina), lo que significaría la consumación del despojo más brutal de territorio a una nación en la historia moderna.
Así, la frágil estabilidad regional y mundial es puesta en jaque por un burdo intento de influenciar al electorado israelí a favor del sionismo recalcitrante, a la vez que Trump complace a los sectores islamófobos de su propia base militante.
La comunidad internacional tendría que considerar inaceptable esta maniobra y condenar en los términos más enérgicos esta suplantación de los principios de la convivencia global por el intercambio de favores entre élites reaccionarias y belicistas.
Editorial del diario mexicano La Jornada, 22 de marzo de 2019
Cuba condena el reconocimiento de EE.UU. del Golán sirio ocupado como territorio de Israel
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba expresa su más enérgica condena a la intención declarada por el gobierno de Estados Unidos de reconocer el Golán sirio ocupado como territorio de Israel, lo cual constituye una grave y flagrante violación de la Carta de las Naciones Unidas, del Derecho Internacional y de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, en particular la resolución 497 de 1981.
Esta nueva maniobra de Washington que vulnera los intereses legítimos del pueblo sirio y de las naciones árabes e islámicas, tendrá graves consecuencias para la estabilidad y la seguridad en el Medio Oriente e incrementará aún más las tensiones en esta volátil región.
Cuba insta al Consejo de Seguridad a cumplir la responsabilidad que le concede la Carta de la ONU en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, y a adoptar las decisiones necesarias para frenar esta acción unilateral estadounidense al apoyar a Israel en sus intenciones de anexarse el territorio sirio ocupado de las Alturas del Golán.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba continuará respaldando la exigencia del Gobierno de Siria de recuperar los Altos del Golán, arrebatados por Israel en 1967 y reclama una vez más la retirada total e incondicional de Israel del Golán sirio y de todos los territorios árabes ocupados.
Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores, La Habana 23 de marzo de 2019
Golan Heights: Trump Promotes Theft
On the eve of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's visit to the United States, President Donald Trump, in his usual Twitter channel, has declared to be in favor of recognizing Tel Aviv's sovereignty over the Golan Heights, a Syrian territory illegally annexed by Israel after the Six Days' War (1967). Only Last November a voting took place in the United Nations Organization to confirm the nullity and lack of any juridical value of said annexation, and for the first time the U.S. government voted against. The remaining world nations, with the exception of Israel, voted in favor.
The most recent absurdity of the former TV presenter, now head of State, creates an unfortunate precedent for world stability and lawfulness, since it legitimizes the use of force to achieve territorial plundering and booty. In order to size up the disgraceful nature of this position, suffice it to point out that in the perspective opened by Trump the invasion and occupation of Kuwait by Iraq in 1990 would have granted Saddam Hussein's regime sovereignty over the small but immensely rich nation, and the United States would have lacked reason to launch the devastating Gulf War to liberate the oil emirate.
The tycoon's reckless irresponsibility, of potentially catastrophic consequences for the Middle East, should be understood as another one of his typical electoral maneuvers, in this case as a gift to his ally and ideological twin. Indeed, Israel will be celebrating anticipated parliamentary elections next month, in which Netanyahu is forced to participate because of the rupture of his governmental alliance, with political challenges emerged in recent weeks (including solid accusations of corruption against the prime minister) that threaten the continuation of the rightist and ultra-rightist coalition governing in Tel Aviv.
An additional implication of this gesture is that it opens the door to a subsequent recognition of the de facto annexations perpetrated by Israel in a large part of the West Bank and East Jerusalem (Palestine), which would mean the consummation of the most brutal plundering of a nation's territory in modern history.
Thus, the fragile regional and world stability is threatened by a coarse attempt to influence the Israeli electors in favor of the recalcitrant Zionism, while Trump pleases the islamophobic sectors in his own militant base.
The international community would have to consider this maneuver inacceptable and condemn in the strongest terms this supplanting of the principles of global coexistence by the exchange of favors between reactionary and warlike elites.
Editorial of Mexican journal La Jornada, March 22, 2019
Cuba condemns USA recognition of occupied Syrian Golan as Israeli territory
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cuba expresses its strongest condemnation to the intention declared by the government of the United States to recognize the occupied Syrian Golan as territory of Israel, which is an earnest and flagrant violation of the United Nations´ Charter, of International Law, and of the pertinent Security Council resolutions, particularly Resolution 497 of 1981.
This new maneuver of Washington that violates the legitimate interests of the Syrian people and of the Arab and Islamic nations will have serious consequences for the stability and security in the Middle East, and will increase even more the tensions in this volatile region.
Cuba urges the Security Council to fulfill the responsibility granted to it by the U.N. Charter for the maintenance of international peace and security, and to adopt the necessary decisions to stop this unilateral action of the United States in support of Israel in its intentions to annex the occupied Syrian territory of the Golan Heights.
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cuba will continue to endorse the demand of the Syrian government of recovery the Golan Heights snatched away by Israel in 1967, and once more demands the total and unconditional retreat of Israel from the Syrian Golan and from all occupied Arab territories.
Statement of the Ministry of Foreign Relations, Havana, March 23, 2019
(Non-official translation)
__________ ESET NOD32 Antivirus __________
Este correo electrónico se ha analizado y no se han encontrado amenazas.
Versión del Motor de detección
http://www.eset.com
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Comité Internacional" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a comite_internacional+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a comite_internacional@googlegroups.com.
Visita este grupo en https://groups.google.com/group/comite_internacional.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
 | El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario