De: Pio Celestino [mailto:plcefe@aol.com]
Enviado el: domingo, 26 de noviembre de 2017 5:33 p. m.
Para: carlherch@hotmail.es
Asunto: Mumía Abú-Jamal: LA VIDA DE UN ABOLICIONISTA (English follows)
Por favor comparta este artículo con sus contactos. ¡Gracias!
LA VIDA DE UN ABOLICIONISTA
Mumía Abú-Jamal
09-28-2017
¿Qué significa éso de que uno se llame abolicionista?
Esa palabra no significa ahora lo que sigificó hace 150 años. En ese tiempo significó el final de lo que unos llaman, el "Pecado Original de los Estados Unidos" -- La Esclavitud.
¿Dije, ahora? Bueno, hoy no es palabra común; pero debe ser. Fue el primer Movimiento bi-racial, creado por Negros y Blancos para oponerse a la perversa Esclavitud.
Pero es important para nosotros reconocer hoy que cuando los abolicionistas eran activos, en los años de los 1830s, '40s y '50s, ellos y ellas fueron presentados por los medios de prensa y mencionados por hombres prominentes y poderosos como hombres locos y mujeres desquiciadas que se atrevían a combatir algo tan fundamental a la riqueza de los Estados Unidos, la Esclavitud.
Antes de ser electo Presidente, Abraham Lincoln, hablando en Cooper Union, Nueva York, deunció a John Brown, el abolicionista radical, como un loco y dijo que no era miembro del Partido Republicano.
Solo fue después de la Guerra Civil de los Estados Unidos que los abolicionistas fueron considerados como gente cuerda -- no antes.
Aquí hay una lección, especialmente para quienes son parte del Foro Abolicionista: no se preocupen por lo que los poderosos y los medios de comunicación dicen sobre Ustedes.
Hágase la pregunta si lo que Usted está haciendo es correcto -- y si lo és, ¡siga nomás!
Es correcto oponerse a encarcelamientos masivos.
Es correcto buscar abolir la racista pena de muerte.
Es correcto luchar contra la represión por parte del estado.
Y el tiempo correcto de hacer éso -- es ¡AHORA!
--© '17maj
Traducción libre del inglés enviado por
Fatirah Aziz, Litestar01@aol.com,
hecha en REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas.
Este mensaje le llega porque Usted está en la lista de REFUGIO DEL RIO GRANDE. Si no quiere seguir en nuestra lista, por favor envíenos un mensaje con su nombre pidiendo borremos su subscripción. Gracias.
===================================================
Please share this article with your contacts. Thanks!
An Abolitionist Life
[col. writ. 9/28/17] ©'17 Mumia Abu-Jamal
What does it mean to call oneself an abolitionist?
The word doesn't mean today what it meant 150 years ago. Then, it meant an end to what some have called 'America's Original Sin'--Slavery.
Today? Well, it's not a common term today, but it should be. It was the nation's first bi-racial Movement, built by both Blacks and white, to oppose the evils of Slavery.
But it's important for us today to recognize that when they were active, during the 1830s, '40s and '50s, they were portrayed in the press, and spoken about by prominent and powerful men as madmen and crazy women, who dared to oppose something so fundamental to American wealth like Slavery.
Abraham Lincoln, speaking at New York's Cooper Union before his election, depicted the radical abolitionist, John Brown as a madman, and not a member of the Republican Party.
It was only after the US Civil War that abolitionists were regarded as sane people -- not before.
There is a lesson here for you all; people at the Abolitionist Forum. That is, don't worry about what people in power or media say about you.
Ask yourself if what you're doing is right -- then roll with it.
It's right to oppose mass incarceration.
It's right to seek to abolish the racist death penalty.
It's right to fight against state repression.
And the right time to do that -- is Now!
--©'17maj.
You have received this message because you are in REFUGIO DEL RIO GRANDE's list. If you do not want to continue in our list; please send us a message with your name asking us to delete your subscription. Thanks.
en este link verás el video sobre nuestro museo.
https://www.youtube.com/watch?v=jGPLj1nGEsY
| Argentina: El Che lives on! Get lost in Buenos Aires ... Izquierdista entusiasta, y compañero revolucionario Eladio Gonzalez muestra el contenido de su afamado museo Che Guevara en Caballito, Buenos Aires..
|
informó el Museo " ERNESTO CHE GUEVARA " de Caballito, CABA
calle Rojas 129, esq. Yerbal, Buenos Aires (AAC 1405) Argentina
Visitar lunes a viernes de 10 a 19 hs. (corrido) – entrada libre y gratuita
Escuela de Solidaridad con Cuba " CHAUBLOQUEO "
Registro donantes voluntarios de Células Madre (INCUCAI)
Coordinador ex Mesa Vecinal Participativa en Seguridad de Caballito
Tel. 4 903 3285 Irene Rosa Perpiñal - Eladio González (Toto)
email - museocheguevara@fibertel.com.ar
Blog museo http://museocheguevaraargentina.blogspot.com/
Blog accidentes - http://nomuertesevitables.blogspot.com protege a hijos y nietos
Facebook https://www.facebook.com/museoernestocheguevara/#
ó https://www.facebook.com/eladio.gonzalez.376
Lea libro Cuba Existe, es Socialista y No está en Coma del Arq. Rodolfo Livingston en http://estudiolivingston.com.ar/libros/cubaexiste.php y emocionate.
en Sao Paulo Brasil buscá http://museuvirtualcheguevara.blogspot.com.br/"
Tango nuestro baile https://www.facebook.com/manuel.gonzalezmeg?hc_ref=NEWSFEED
¡ Salven a los argentinos !..... "las ballenas".
Las Islas Malvinas fueron, son y serán siempre ARGENTINAS.
Guantánamo es cubano ¡ fuera los norteamericanos de allí ! invasores colonialistas como los ingleses.
No hay comentarios:
Publicar un comentario